09/09/2015
09/09/2015

Đông Nhi, Ông Cao Thắng lồng tiếng phim Hollywood

Đông Nhi, Ông Cao Thắng lồng tiếng phim Hollywood. Cặp đôi sẽ đảm nhận lời thoại phiên bản Việt cho cặp đôi Mavis và Johnny trong Hotel Transylvania 2 .

Cặp đôi sẽ đảm nhận lời thoại phiên bản Việt cho cặp đôi Mavis và Johnny trong "Hotel Transylvania 2".

Câu chuyện tình yêu giữa cô nàng ma cà rồng cá tính Mavis và chàng trai loài người hiền lành Johnny chính là điểm nhấn của Hotel Transylvania 1 (Khách sạn huyền bí). Vượt qua bao nhiêu khó khăn và trở ngại, Mavis và Johnny đã đến với nhau. Kết quả của tình yêu này mở ra một cuộc sống đầy màu sắc cho thế giới của Hotel Transylvania 2 khi họ kết hôn và có con.  

anh2-6345-1441686546.jpg

Ông Cao Thắng và Đông Nhi trong phòng lồng tiếng cho phim "Khách sạn huyền bí 2". 

Trong phiên bản lồng tiếng Việt, Đông Nhi - Ông Cao Thắng được mời thể hiện lời thoại cho Mavis, Johnny. Nhà phát hành bộ phim cho biết, họ chọn Đông Nhi và Ông Cao Thắng bởi đây là cặp đôi hot của showbiz. Tình yêu của họ không quá ồn ào, hào nhoáng nhưng rất bền chặt khi cả hai gắn bó bên nhau 6 năm.

Quán quân The Remix từng tham gia lồng tiếng cho phim hoạt hình Cơn mưa thịt viên 2 nên không gặp nhiều khó khăn để hóa thân vào vai Mavis. Riêng Ông Cao Thắng, đây là lần đầu tiên anh xuất hiện trong vai trò này. Trong quá trình làm việc, cả hai đều tỏ ra hào hứng khi được nhập vai một cặp vợ chồng mới cưới và có một cậu con trai đáng yêu. 

Nhân vật Mavis, Johnny

Nhân vật Mavis, Johnny ở phiên bản gốc do Selena Gomez và Andy Samberg đảm nhận phần thoại.

Với những ai đã xem phiên bản lồng tiếng của Hotel Transylvania 1 chắc chắn đã quen thuộc với giọng nói của ngài ma cà rồng Dracula, được lồng tiếng bởi nghệ sĩ Hữu Châu. Ở phần 2, anh tiếp tục thể hiện tính cách nhí nhảnh, quậy tưng của Dracula khi được lên chức ông ngoại. Nghệ sĩ Hữu Châu chia sẻ, anh vốn được khán giả yêu mến với những vai hài gần gũi, đậm chất Nam bộ. Trong cuộc sống đời thường, anh có vẻ lém lỉnh, hoạt bát nhưng lại giản dị như người cha, người chú khi trở về bên gia đình. Anh cũng chăm sóc một đàn cháu nên rất dễ dàng nhập vai "ngoại Drac". 

anh1-4689-1441686546.jpg

Nghệ sĩ Hữu Châu lồng tiếng cho vai bá tước Dracula.

Nội dung Hotel Transylvania 2 xoay quanh về thế giới ma cà rồng của Dracula. Vị bá tước sau khi tiếp nhận con rể đến từ thế giới loài người, đã nới lỏng chính sách của khách sạn “quái vật” và mở cửa đón tiếp cả con người. Không còn phải lo lắng cho con gái, Dracula lại phiền não khi đứa cháu trai lai của mình vẫn chưa có những dấu hiệu mà ma cà rồng cần có. Thế nên, trong khi Mavis đang mải đi thăm gia đình nhà chồng và khám phá thế giới loài người, bá tước Dracula cùng với những người bạn Frank, Murray, Wayne và Griffin liền đưa nhóc tỳ Dennis vào khuôn khổ với khóa đào tạo ma cà rồng có 1-0-2. Khóa tập huấn vẫn chưa đi đến đâu thì khách sạn huyền bí lại gặp thêm nhiều sóng gió, khi ma cà rồng già, cục cằn Vlad - bố của Dracula ghé thăm. Câu chuyện trở nên thú vị khi Vlad phát hiện ra chắt của mình không phải ma cà rồng thuần chủng, còn khách sạn huyền bí bây giờ mở cửa cho cả con người.

Bộ phim sẽ phát hành dưới định dạng 2D, 3D (phụ đề và lồng tiếng) vào ngày 25/9. 

Trailer lồng tiếng Việt của "Hotel Transylvania 2"

Q.N.

>> Xem thêm: Đông Nhi s.e.xy "đốt mắt" game thủ với màn vũ đạo cực chất

Nguồn: Go.vn

 
loading...